Orbit

《玻璃動物園》舞台組訪談

  • 2017-04-10
  • theater

《玻璃動物園》舞台組訪談

平面設計:黃
荷、施又文

攝影:施又文

撰文:劉冠履


 

組長:張譯云

組員:蕭正揚、曾文貞、白詩瑀、何佳容、洪協助、王嵐青、高浩瑋、蕭佳宜


 

 

【工作上的趣事】

 

詩瑀:漆油漆很好玩。

 

譯云:佳容會講冷笑話!

 

佳容:木乃伊住在金字塔裡,金字塔陰暗潮濕,木乃伊覺得很熱,便跟繃帶說:「你不要再纏著我了!」

 

佳宜:還有洪協助本人就是趣事。

 

詩瑀:他是我們遇到的趣事! 


 

 

【遇到的困難】

 

正揚:道具很難找,需要奔波一下。

 

嵐青:工作到很晚時會想睡。要在虛實之間掌握也讓道具很難挑。

 

文貞:找玻璃動物很難。

 

佳宜:因為我是通勤,工作時常常需要提早離開。


 

 

【對劇本的想法】


譯云:這次想在虛幻的回憶裡面,再次呈現出新的真實,或僅僅只是讓這些懸而無解的問題,或是愛,找到出口。
 

正揚:這個劇本給人的第一印象不會讓人很驚喜,後來才被人重視。而且它西方諺語用太多,讓人解讀有困難。

 

詩瑀:編劇很多話,他很喜歡跟技術組對話。

 

協助:劇本悶悶的,但他有他要講的東西。

 

文貞:不太知道它想表達什麼。

 

佳宜:劇本用看的不是很有趣,要演出來比較有意思。

 

譯云:越看才會發現越多小細節。這個劇本情感滿細膩的,有出現前後呼應與象徵性的東西。

 


 

【最喜歡的橋段】

 

正揚:有句台詞是「舒服得像一頭乳牛」,但被刪掉了。

 

浩瑋:還有台詞是「能言善道得像個蚌殼似的」!

 

詩瑀:艾曼達和湯姆吵架的地方很有生命力。

 

 

【希望舞台呈現給觀眾的感覺】

 

譯云:讓觀眾會覺得:哇~!

 

筆者:……

 

譯云:沒啦!希望可以做出虛實交雜的感覺,也希望觀眾看得出一些舞台懸吊配件的巧思。

 

正揚:如果觀眾能夠因為舞台而想一些事情,我會覺得很開心。

 

協助:希望給人一種家的感覺。



 

【想說的話】

 

譯云:希望舞台可以順利做出來。

 

正揚、詩瑀、協助、文貞:大家都來看戲!

 

佳宜:希望大家喜歡舞台組!

 

佳容:希望大家喜歡我的冷笑話。

 

嵐青:(一邊漆著牆壁) 好想趕快漆完……